-
1 хлебный
[chlébnyj] agg.1.1) di (da) pane2) di granoхлебные злаки — cereali (pl.)
3) fertile4) (fig.) lucrativo2.◆хлебные палочки — grissini (pl.)
-
2 хлебный
1) ( относящийся к хлебу - пище) di pane2) ( относящийся к зерну) di grano, di cereali, cerealicolo3) ( обильный хлебом) ricco, abbondante4) (выгодный, прибыльный) vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) di / da paneхле́бные изделия — prodotti di panificazione
хле́бный мякиш — mollica del pane
хле́бные палочки — grissini m pl
2) ( о зерне) di granoхле́бные запасы — scorte di grano
хле́бные злаки — cereali m pl, biade f pl
хле́бная торговля — commercio <cerealicolo / di grano>
хле́бный рынок — mercato <granario / di cereali / del grano>
3) ( урожайный) fertileхле́бный край — zona cerealicola
хле́бный год — annata di abbondante raccolto
4) разг. ( прибыльный) lucrativoэто дело хле́бное! — c'è da guadagnarci un po' di soldi; è un lavoro che rende!
хле́бное дерево — albero del pane
* * *adjgener. cereale, granario
См. также в других словарях:
grano — s.m. [lat. granum frumento; chicco ] (pl. i ; ant. le grana e anche le grànora ). 1. (bot.) [nome di alcune specie di graminacee, e del relativo frutto, molto coltivate per le cariossidi da cui si ottiene la farina: macinare il g. ] ▶◀ frumento.… … Enciclopedia Italiana
granaglia — /gra naʎa/ s.f. [der. di grano, nei sign. rispettivam. di frumento e di granello ]. [spec. al plur., graminacee alimentari in genere: commercio, mercato delle g. ] ▶◀ cereale, grano … Enciclopedia Italiana
granario — /gra narjo/ agg. [der. di grano ]. [del grano: commercio g. ; produzione g. ] ▶◀ frumentario. ‖ cerealicolo … Enciclopedia Italiana
List of Latin phrases (C) — This page lists direct English translations of Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of… … Wikipedia
DIVINATIO — Graecis Μαντεία vel Μαντικὴ, (nempe ut volunt a μανία, quia causa sit externa incorporeaque ac ut Gentes putarunt divina; quo nomine etiam Daemones complectebantur) Platoni definitiur ἐπιςτήμη προδηλωτικὴ, πράξεως ἄνευ ἀποδείξεως, Scientia… … Hofmann J. Lexicon universale
fruttare — frut·tà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO produrre frutti, fruttificare: quest anno i peschi hanno fruttato tardi Sinonimi: fruttificare. 2. v.intr. (avere) AU dare un reddito, un profitto; rendere: un attività, un commercio che frutta bene… … Dizionario italiano
rendere — rèn·de·re v.tr. (io rèndo) 1a. FO dare indietro, restituire, riconsegnare: rendere il maltolto a qcn., rendimi i soldi che ti ho prestato! | far riavere: la cura gli ha reso la salute, nessuno mi può rendere la serenità di un tempo | LE dare ciò… … Dizionario italiano
pepe — {{hw}}{{pepe}}{{/hw}}s. m. 1 Arbusto rampicante delle Piperali di cui si usano i frutti come spezie. 2 Spezie dal caratteristico sapore piccante, fornita dalla pianta omonima | (fig.) Persona tutto –p, molto briosa e arguta | (fig.) Un grano di… … Enciclopedia di italiano
